Quand la solidarité est au RDV!...

La Fondazione Sylla Caap ha ricevuto un magnifico regalo di Natale!

Grazie infinite a TRE VALLI SOCCORSO!

La Fondation Sylla Caap a reçu un magnifique cadeau de NOEL!

Merci infiniment à TRE VALLI SOCCORSO!

Nel 2006, abbiamo avuto l'onore di ricevere da TRE VALLI SOCCORSO la prima ambulanza, che tutto'ora è in funzione presso l'Ospedale LE DANTEC di DAKAR.

En 2006, TRE VALLI SOCCORSO avait déjà offert une ambulance , que nous avions confiée à l'Hôpital LE DANTEC de DAKAR. Ambulance toujours en service à l'heure actuelle!

La nuova ambulanza servirà alle popolazioni delle kalunayes in Casamance,

nel sud del SENEGAL.

Verrà utilizzata tra Diango e Kuubanao, dove la FSC sta ultimando la costruzione della Clinica Daniela Racchi (a Diango), e dove si prevede di rinnovare il centro di salute ( a Kuubanao, , costruito nel 1984, Centro di Salute Norma Selle).

Cette fois, ce véhicule exceptionnel desservira les besoins des populations des Kalounayes,en Casamance,région où la FSC est en train d'achever la construction de la Clinique Daniela Racchi à Diango et projette de rénover et d'agrandir le centre de santé de Kuubanao, futur Centre de Santé Norma Selle.

Grazie , grazie mille a TRE VALLI SOCCORSO,

grazie a tutti i membri dell'Equipe di Biasca!!!

Merci, merci beaucoup à TRE VALLI SOCCORSO,

Merci à tous les membres de l'Equipe de Biasca!!!