" Non si puo dipingere di bianco il bianco, di nero il nero. Ciascuno ha bisogno dell'altro per rivelarsi."

Manu Di Bango

INVITO

Cari Amici,

Siete cordialmente invitati

Domenica 22 Ottobre 2006, a Travaco Siccomario , presso il Centro Orizzonti di Luce, in via della Chiavica 1, (ITALIA)

Domenica 29 Ottobre 2006, all'Ostello dei Cappucini di Faido, (SVIZZERA)

Domenica 22 Ottobre, alle 14h30

- Resoconto sulle adozioni a distanza dell'anno passato

- Progetti per 2006/2007

- Preparazione del viaggio di dicembre 2006 per portare le borse di studio, inoltre con il vostro aiuto vorremmo partecipare anche questo anno alla festa di Natale per i bambini adottati dell'Africa, nella regione di Saint Louis.

- Presentazione del progetto AFRIKA RANCH a Rao

Alla fine sarà offerto un rinfresco a base di prodotti dell'Africa.

Eventuali offerte saranno devolute alla Fondazione Sylla Caap per sostenere le adozioni a distanza e la creazione dell'Afrika Ranch.

Domenica 29 Ottobre, alle 11h30, 12h, 13h30

- 11h30: Aperitivo

- 12h: Pranzo

Macedonia Africana

Couscous di carne con salsa d'arachidi

Banana e ananas flambè alla noce di cocco

- 13h30: Riunione

Resoconto dell'anno passato

Progetti 2006/2007

Preparazione del viaggio di dicembre 2006, per portare le borse di studio, inoltre con il vostro aiuto partecipare anche quest'anno alla festa di natale per i bambini adottati di Saint Louis.

I profitti di questo pranzo saranno devoluti alla Fondazione Sylla Caap per sostenere le adozioni a distanza.

Vi preghiamo di confermare al più presto...

Chers amis,

Vous êtes cordialement invités

Dimanche 22 Octobre, en Italie, à Travaco Siccomario , à 14h30, pour une réunion organisée par la Fondation Sylla Caap:

- Compte rendu sur les parrainages des enfants, pour l'année 2005 2006

- Projets 2006/2007

- Préparation du voyage de décembre 2006, pour porter sur place les bourses d'études pour les enfants, les fournitures scolaires offertes par des écoles du sud de la France, également avec votre aide, participer à la fête de NOEL pour les enfants parrainés de la région de SAINT LOUIS.

- Présentation du projet AFRIKA RANCH

La réunion se concluera avec des rafraîchissements à base de produits africains.

Dimanche 29 octobre, en Suisse, à Faido: 11h30, 12h,13h30

11h30: Apéritif

12h: Repas, (Macédoine africaine, couscous de viande avec sauce à l'arachide, banane et ananas flambé à la noix de coco)

13h30: Réunion

- Compte-rendu de l'année passée

- Projets 2006/2007

- Préparation du voyage de décembre 2006 , pour porter les bourses d'études aux enfants de Saint Louis, ainsi que les fournitures scolaires récoltées par des écoles du sud de la France; participer également avec votre aide à la fête de NOEL pour les enfants parrainés de Saint Louis.

Les bénéfices de cette journée seront versés à la Fondation Sylla Caap pour soutenir les parrainages des enfants.

Nous vous remercions pour votre présence!

Nous vous remercions de bien vouloir confirmer votre présence à cette journée.

Retour à l'accueil