SEJOUR AU SENEGAL pour 3 membres de la FONDATION SYLLA CAAP, (Xadija Aura, Abdatu et le Dr SYLLA TATI Ibrahim) et                2 membres de la CAAP Tessin, (Daniela et Remo), du 13 02 2008 au 27 02 2008.
Soggiorno in Senegal dal 13 al 27 febbraio 2008, per Xadja Aura, Abdatu e il Dr. Ibrahim Sylla-Tati, membri della Fondazione Sylla Caap, e per Daniela Minoggio e Remo, membri della Caap Ticino.
 

OBJECTIFS DE CE SEJOUR:
- Réception au port de DAKAR du container transportant la structure métallique du Centre de Santé- Materntié de DIANGO.
OBIETTIVI DELLA PERMANENZA:
-Ritiro al porto di Dakar del container contenente la struttura metallica per la costruzione del Centro di Salute-Maternità di Diango.
 

undefined 















départ du container, à partir de Colmar.

Partenza del container da Colmar




- Acheminement de la structure jusqu'à DIANGO.
-Trasporto della struttura fino a Diango

undefined

undefined 













emplacement du futur centre de santé.
Sito su cui sorgerà il futuro Centro di Salute





- Rencontre avec les autorités locales.

- Réunions et organisation du suivi des travaux de la construction.
-Incontri con le Autorità Locali
 
-Riunioni per organizzare il prosieguo dei lavori
 

  undefined modélisation de la structure /











Modellino della struttura















- Cérémonie organisée pour les enfants parrainés de SAINT LOUIS.
-Cerimonia per i bambini adottati a Saint Louis
 
Aprile 2007
 

undefined 














photo de la fête d'avril 2007




- Rencontre avec les autorités compétentes pour le projet de l'Ecole de Pikine à SAINT LOUIS et pour le projet d'AFRIKA RANCH à RAO.

-Incontri con le autorità competenti riguardo i progetti della Scuola di Pikine a Saint Louis e dell’Afrika Ranch a Rao.
 

undefined terrain pour la construction de l'école de Pikine.
Sito su cui sorgerà la Scuola di Pikine












terrain pour le projet d'Afrika Ranch.


Terreno per l’Afrika Ranch
undefined



Nous leur souhaitons bonne chance ...
Noi tutti auguriamo loro BUON LAVORO
Retour à l'accueil