Carissimi Genitori adottivi,


Abbiamo il piacere di annunciarvi la data della FESTA per i bambini adottati :



In Svizzera, vicino a Lugano:

DOMENICA 11 novembre 2007, a Tesserete, nell’Aula Magna delle Scuole Medie, dalle ore 12h00 …e probabilmente sino tarda serata…

 

Serviremo il consueto pranzo tipico africano che questa volta vi sarà offerto…(bevande escluse)

 

Sarà seguito dalla presentazione del progetto ADOZIONI con un filmato del viaggio, presentazione del materiale raccolto che fra l’altro abbiamo ricevuto dall’Africa solo nel mese di agosto 2007 (foto, certificati scolastici dei bambini…), presentazione dei progetti della Fondazione.

 par5.jpg par7.jpg

E come novità di questo anno, dopo la presentazione delle attività svolte durante questo periodo, è previsto una serata danzante con ristoro, il cui ricavato sarà interamente devoluto ai progetti della Fondazione Sylla Caap.

Siete tutti invitati, parenti, amici e conoscenti…

Vi proporremo le delizie preparate da Abdatu, le sue Crêpes e altri stuzzichini, bevande diverse, ispirate alla cucina tradizionale africana.

 

Speriamo di ritrovarci in tanti!

A presto, e ancora di cuore grazie.

Fondazione Sylla Caap

Chers Parrains et Marraines,
Nous avons le plaisir de vous annoncer la date de la fête des ENFANTS PARRAINES:
DIMANCHE 11 NOVEMBRE 2007, à TESSERETE, (En Suisse, à côté de Lugano).
(Aux Ecoles, à partir de 12 heures; la journée se continuera jusque tard le soir.)
Sera servi, comme à l'accoutumée, un repas tipiquement Africain, qui cette fois, vous sera offert gratuitement, (à l'exclusion des boissons).
Ce repas sera suivi d'une présentation du projet des Adoptions, film et photos du voyage d'avril mai 2007, et du matériel reçu de Saint Louis en Août 2007, ( à savoir photos, certificats scolaires de senfants adoptés...), présentation des autres projets de la Fondation Sylla Caap.
NOUVEAU cette année: suite à cette présentation, s'ensuivra une soirée dansante avec restauration (dont le bénéfice sera entièrement dévolu aux projets de solidarité de la Fondation). 

Vous êtes tous invités! (Amis, famille et autres connaissances...)
Nous vous proposerons les délicieuses crêpes d'Abdatu, et boissons typiques africaines...
Nous vous espérons nombreux à cette rencontre!
Encore une fois merci de votre participation!
Cordialement.
Fondation Sylla Caap

 

 

Retour à l'accueil